～でなくてなんだろう (Nếu không phải ... thì là gì)

～でなくてなんだろう - Nếu không phải ... thì là gì

Trình độ: JLPT N1.

Đây chính là ~ chứ còn gì nữa, nhấn mạnh cảm xúc trong văn viết.

Cấu trúc

N + でなくてなんだろう(か)

Ví dụ

• 二人が再び出会ったのは、運命でなくてなんだろう。 ふたりがふたたびであったのは、うんめいでなくてなんだろう。 Việc hai người gặp lại nhau, nếu không phải định mệnh thì là gì?