～というより (Nói là... thì đúng hơn)

～というより - Nói là... thì đúng hơn

Trình độ: JLPT N3.

So sánh hai cách diễn đạt, cho rằng cách sau chính xác hơn cách trước.

Cấu trúc

普通形（な-adj／N は語幹） + というより

Ví dụ

• 彼は優しいというより、気が弱いのだ。 かれはやさしいというより、きがよわいのだ。 Anh ấy nói là hiền thì không đúng, mà là yếu đuối thì đúng hơn.